Левит 19:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ На четвертый же год все плоды того древа пусть будут считаться святыми как хвалебное приношение Господу, для праздничного торжества.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ На четвёртый год все плоды с этих деревьев должны принадлежать Господу; они будут святым приношением для восхваления Господа.

Синодальный перевод

²⁴ а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;

Новый русский перевод

²⁴ На четвертый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Господу.

Левит 19:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:9

Чти Господа дарами от своего достатка, из первых плодов каждого урожая —

Левит 19:23

Когда посадите вы, придя в земли свои, какое-либо дерево плодовое, надлежит вам плоды первые его считать запретными. Три года должны вы почитать их таковыми — не ешьте их.

Левит 19:25

А на пятый год можете есть плоды этого дерева, и тогда с каждым годом оно будет всё более плодоносным. Я — Господь, Бог ваш.

Второзаконие 18:4

Первые плоды урожая своего — зерна ли, вина, масла оливкового — ты должен им отдавать, как и шерсть от первой стрижки овец.