Я пишу это письмо, обращаясь ко всем вам, живущим в Риме, Богом возлюбленным, призванным стать святым народом Божьим. Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа.
Иуды 1:2 - Святая Библия: Современный перевод Пусть милость, мир и любовь приумножатся среди вас! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова милость, мир и любовь да будут всё более и более даруемы вам. Восточный Перевод Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть умножатся для вас милость, мир и любовь. перевод Еп. Кассиана милость вам и мир и любовь да умножатся. Библия на церковнославянском языке милость вам и мир и любы да умножится. |
Я пишу это письмо, обращаясь ко всем вам, живущим в Риме, Богом возлюбленным, призванным стать святым народом Божьим. Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа.
к Тимофею, моему истинному сыну в вере. Благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Господа нашего.
По замыслу Бога Отца в далёком прошлом вы были избраны, чтобы стать Его святым народом Божьим благодаря Духу. Вы были избраны стать послушными Ему и очиститься через жертвенную смерть Иисуса Христа. Я молюсь, чтобы вы получили больше Божьей благодати и мира!
Да приумножатся вам благодать и мир, потому что воистину вы постигли Бога и Господа нашего Иисуса!