Исход 30:27 - Святая Библия: Современный перевод

Окропи елеем стол и всю посуду, которая на столе, светильник и все его принадлежности, а также и алтарь, предназначенный для благовонного курения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и стол со всеми его принадлежностями; также и светильник, все его части; помажь и жертвенник курения благоуханного,

Восточный Перевод

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

Синодальный перевод

и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Новый русский перевод

стол и светильник со всеми принадлежностями для них, жертвенник для возжигания благовоний,

Исход 30:27 Перекрёстные ссылки

Исход 30:26

Окропи этим елеем шатёр собрания и ковчег Соглашения в знак их особого назначения.

Исход 30:28

Окропи этим елеем всё, что на алтаре, всё, предназначенное для сожжения жертвоприношений Богу, а также чашу и подставку под ней.

От Матфея 5:15

Никто не прячет зажжённый светильник под перевёрнутый кверху дном сосуд. Напротив, светильник ставят на подставку, и он даёт свет всем в доме.