Исход 29:6 - Святая Библия: Современный перевод Возложи ему на голову кидар и прикрепи к нему особый венец. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Надень на голову его тюрбан, к которому прикрепи диадему священную. Восточный Перевод Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец. Восточный перевод версия с «Аллахом» Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец. Синодальный перевод и возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре; Новый русский перевод Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец. |
Вот какие одежды должны они сделать: наперсник судный, ефод, голубое одеяние, белое тканое одеяние, кидар и перевязь. Пусть сделают специальную одежду для твоего брата Аарона и его сыновей, и тогда Аарон и его сыновья смогут служить Мне и быть Моими священниками.
Верховный священник не должен выходить из святилища, чтобы ему не оскверниться и потом не осквернить святилище. Голова священника была помазана елеем, и это отделило его от всех остальных людей. Я — Господь!
Тогда я сказал: «Возложите ему на голову чистый кидар». Они так и сделали, и, возложив ему на голову чистый кидар, облачили его в новые одежды. Ангел же Господний стоял рядом.