И воскликнул Моисей, обращаясь к Господу: «Что мне делать с этим народом? Ещё немного и они забьют меня насмерть камнями!»
От Иоанна 10:31 - Святая Библия: Современный перевод Собравшиеся иудеи снова стали подбирать камни, чтобы побить Его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Опять иудеи схватили было камни, чтобы побить Его камнями, Восточный Перевод Тогда люди опять схватили камни, чтобы побить Его, Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда люди опять схватили камни, чтобы побить Его, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда люди опять схватили камни, чтобы побить Его, перевод Еп. Кассиана Снова взяли камни Иудеи, чтобы побить Его. Библия на церковнославянском языке Взяша же камение паки иудее, да побиют его. |
И воскликнул Моисей, обращаясь к Господу: «Что мне делать с этим народом? Ещё немного и они забьют меня насмерть камнями!»
Но виноградари схватили его слуг и одного избили, другого убили, а третьего забросали камнями.
Пусть же падёт на вас вина за всю праведную кровь, пролитую на земле: от крови праведника Авеля до крови Захарии, сына Варахии, которого вы умертвили между храмом и алтарём.
Вот что свидетельствовал Иоанн перед священниками и левитами, посланными к нему иерусалимскими предводителями иудеев, чтобы спросить: «Кто ты такой?»
Вокруг Него собрались иудейские предводители и стали Его расспрашивать: «Как долго ещё нам недоумевать, Кто Ты Такой? Если Ты Христос, то скажи нам прямо».
Иисус же спросил их: «Я совершил для вас много добрых дел волей Отца. За какое же из них вы собираетесь побить Меня камнями?»
Но Его ученики спросили: «Учитель, местные иудеи только что пытались побить Тебя камнями, и Ты хочешь возвратиться туда?»
За этот ответ иудейские предводители ещё упорнее стали искать случай убить Иисуса, потому что Он не только нарушил закон о субботе, но ещё и назвал Бога Своим Отцом, приравнивая тем самым Себя к Богу.
Услышав эти слова, они набрали камней, чтобы бросить в Иисуса, но Он скрылся и ушёл со двора храма.
Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.
Все мужчины были в великой скорби, потому что их сыновья и дочери были взяты в плен. Они хотели побить Давида камнями, что очень огорчило Давида, но он нашёл силы в Господе, Боге своём.