Навин 24:16 - Святая Библия: Современный перевод Тогда народ сказал: «Мы никогда не оставим Господа и не будем служить другим богам! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И ответил народ: «Мы никогда не отступим от Господа и не станем служить иным богам! Восточный Перевод И народ отвечал: – Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Вечного и служить другим богам! Восточный перевод версия с «Аллахом» И народ отвечал: – Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Вечного и служить другим богам! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И народ отвечал: – Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Вечного и служить другим богам! Синодальный перевод И отвечал народ и сказал: нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам! Новый русский перевод И народ отвечал: — Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Господа и служить другим богам! |
Мы не хотим идти против Господа, не хотим сейчас отступить от Него. Мы знаем, что единственный истинный алтарь находится перед священным шатром и принадлежит Господу, Богу нашему».
Но, если вы не хотите служить Господу, тогда вы должны выбрать для себя сегодня, кому вы будете служить: будете ли вы служить богам, которым поклонялись ваши предки, когда жили на другой стороне Евфрата, или будете служить богам аморреев, на земле которых вы живёте. Вы должны сделать для себя выбор, я же и дом мой приняли решение. Мы будем служить Господу!»
Мы знаем, что Господь вывел наш народ из Египта, где мы были рабами, и совершил для нас там великие дела. Он вывел нас из этой страны и защитил нас во время скитаний по другим землям.
И я тоже никогда не перестану молиться о вас. Я не допущу такого греха перед Господом. Я буду продолжать наставлять вас на добрый и правильный путь.