Но царь Сигон не разрешил израильскому народу пройти через свою страну. Собрав армию, он выступил в пустыню, чтобы сразиться с израильским народом, и битва между ними произошла при Иааце.
Навин 21:36 - Святая Библия: Современный перевод От колена Рувима они получили Бецер, Иаац, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Колено Рувима отдало им Бецер, Яхцу, Восточный Перевод от рода Рувима: Бецер, Иахац, Восточный перевод версия с «Аллахом» от рода Рувима: Бецер, Иахац, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) от рода Рувима: Бецер, Иахац, Синодальный перевод [по ту сторону Иордана против Иерихона] от колена Рувимова [дан город убежища для убийцы] Бецер [в пустыне Мисор] и предместья его, Иааца и предместья ее, Новый русский перевод от рода Рувима: Бецер, Иахац, |
Но царь Сигон не разрешил израильскому народу пройти через свою страну. Собрав армию, он выступил в пустыню, чтобы сразиться с израильским народом, и битва между ними произошла при Иааце.
Избранные Моисеем три города были: Бецер на равнинах, принадлежащих колену Рувима, Рамоф в Галааде, принадлежащем колену Гада, и Голан в Васане, принадлежащем колену Манассии.
Бецер, на восточной стороне реки Иордан, около Иерихона, в пустыне, в земле Рувима; Рамоф в Галааде, в земле Гада; Голан, в Васане, в земле Манассии.
Димну и Нагалал. Всего Завулон дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.
Кедемоф и Мефааф. Всего Рувим дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.