Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Навин 15:16 - Святая Библия: Современный перевод

Халев сказал: «Я хочу захватить Кириаф-Сефер. Тому, кто нападёт на этот город и захватит его, я отдам в жёны мою дочь Ахсу».

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Перед боем Халев объявил: «Тому, кто нападет на Кирьят-Сефер и возьмет его, я отдам в жены свою дочь Ахсу».

См. главу

Восточный Перевод

Халев сказал: – Я отдам свою дочь Ахсу в жёны тому, кто нападёт на Кириат-Сефер и возьмёт его.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Халев сказал: – Я отдам свою дочь Ахсу в жёны тому, кто нападёт на Кириат-Сефер и возьмёт его.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Халев сказал: – Я отдам свою дочь Ахсу в жёны тому, кто нападёт на Кириат-Сефер и возьмёт его.

См. главу

Синодальный перевод

И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.

См. главу

Новый русский перевод

Халев сказал: — Я отдам свою дочь Ахсу в жёны тому, кто нападет на Кирьят-Сефер и возьмет его.

См. главу
Другие переводы



Навин 15:16
6 Перекрёстные ссылки  

Мааха также была матерью Шаафа и Шева. Шааф был отцом Мадманны. Шева был отцом Махбены и Гивеи. Дочерью Халева была Ахса.


Отсюда Халев выступил против жителей города Девир (в прошлом Девир назывался Кириаф-Сефер).


Гофониил, сын Кеназа, брата Халева, завоевал его, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.


Правитель Везека пытался бежать, но они поймали его и отсекли у него на руках и ногах большие пальцы.


Один израильтянин сказал: «Видите этого человека? Он выходит каждый день и оскорбляет Израиль. Тот, кто убьёт его, получит от царя Саула большое богатство. Саул также выдаст за него свою дочь и освободит его семью от уплаты налогов в Израиле».