Навин 15:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Отсюда Халев выступил против жителей города Девир (в прошлом Девир назывался Кириаф-Сефер).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Потом выступил он против жителей Девира (старое название Девира — Кирьят-Сефер).

Восточный Перевод

¹⁵ Оттуда он пошёл на жителей Девира (который прежде назывался Кириат-Сефер).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Оттуда он пошёл на жителей Девира (который прежде назывался Кириат-Сефер).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Оттуда он пошёл на жителей Девира (который прежде назывался Кириат-Сефер).

Синодальный перевод

¹⁵ Отсюда [Халев] пошел против жителей Давира [имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер].

Новый русский перевод

¹⁵ Оттуда он пошел на жителей Давира (который прежде назывался Кирьят-Сефер).

Навин 15:15 Перекрёстные ссылки

Навин 10:3

Поэтому Адониседек, царь Иерусалима, обратился к Гогаму, царю Хеврона, Фираму, царю Иармуфа, Иафию, царю Лахиса, и к Девиру, царю Еглона. Царь Иерусалима умолял этих людей:

Навин 10:38

Затем Иисус и весь народ Израиля вернулись в Девир и напали на этот город.

Навин 15:16

Халев сказал: «Я хочу захватить Кириаф-Сефер. Тому, кто нападёт на этот город и захватит его, я отдам в жёны мою дочь Ахсу».