Псалтирь 84:2 - Святая Библия: Современный перевод

Господи, Ты добр был к Своей стране и позволил народу Иакова победу одержать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господи, явил Ты милость Своей земле, вывел из беды сынов Иакова.

Восточный Перевод

Вечный, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие потомкам Якуба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие потомкам Якуба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие потомкам Якуба.

Синодальный перевод

Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;

Новый русский перевод

Господи, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие Иакову.

Псалтирь 84:2 Перекрёстные ссылки

Иов 23:3

Если бы знал я, где найти Его, если бы мог я войти в Его жилище,

Псалтирь 143:6

Брось молнии и разбросай врага, пускай от стрел Твоих он убегает.

Песнь песней 5:8

Молю вас, дочери Иерусалима, если встретите возлюбленного моего, передайте ему, что я от любви изнемогаю.

Исаия 26:9

Ночами душа моя хочет быть с Тобой, и дух мой к Тебе стремится с каждым рассветом. Когда Твой суд свершится на земле, все люди научатся праведной жизни.

Исаия 64:1

Если бы Ты, прорвав небеса, на землю спустился, перед Тобой сотряслись бы горы.

Числа 24:5

Народ Иакова, шатры твои прекрасны! Народ Израиля, дома твои прекрасны!