Псалтирь 65:13 - Святая Библия: Современный перевод С жертвами приду в храм Твой и выполню обещания свои, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Войду я в Дом Твой со всесожжениями, исполню обеты, какие дал Тебе, Восточный Перевод Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе – Восточный перевод версия с «Аллахом» Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе – Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе – Синодальный перевод Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои, Новый русский перевод Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе — |
Вовеки Твоё царство будет, Ты править не перестанешь никогда. Господь во всём, что говорит Он, верен, Он предан нам во всех Своих делах.
Господь пошлёт тебе дождь, ты будешь сажать семена, и земля даст тебе хлеб, урожай твой будет обилен, и твои стада будут пастись на обширных полях.
Бог даст Своему народу свободу, и он возвратится к Нему. Люди счастливы будут возвратиться на Сион, они счастливы будут навеки, и это счастье будет короной на их головах. Они будут исполнены веселья и радости, а скорбь и печаль покинут их.
Счастливы небеса великими свершениями Господними. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, потому что Господь спас Иакова, тем самым Себя прославив.
Радуйтесь, небеса! Кричите от радости, горы, так как Господь утешил Свой народ. Он добр к бедному народу Своему!
Твои, Иерусалим, руины вновь счастье обретут, и вы все возрадуетесь, так как Бог утешил Иерусалим и его народ свободой наградил.
Когда вы выйдете с радостью и миром, то горы и холмы затанцуют, а все деревья всплеснут ладонями своих ветвей.
Ушли и радость, и счастье из виноградников Моава. Я остановил потоки вина в давильных прессах. Песни давильщиков больше не слышатся, нет больше радостных криков.
Не бойтесь, дикие звери, пустынные пастбища снова зазеленеют. Фруктовые деревья дадут плоды, смоковницы и виноградные лозы принесут обильный урожай.
Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!
хотя постоянно напоминал о Себе, творя добро: посылая вам с неба дожди, давая вам урожай в плодоносное время, даруя вам пищу, а сердца ваши наполняя радостью».