Псалтирь 144:1 - Святая Библия: Современный перевод

Бог мой и Царь, восхваляю Тебя, превозносить Твоё имя вовеки буду я.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хвалебная песнь Давида Буду провозглашать величие Твое, мой Царь, Бог мой, и петь хвалу имени Твоему во веки веков!

Восточный Перевод

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Синодальный перевод

Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], и благословлять имя Твое во веки и веки.

Новый русский перевод

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твое имя вечно.

Псалтирь 144:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:35

Он к битве меня готовит и силу мне даёт, чтобы мог я стрелять из самого тугого лука.

4 Царств 13:16

Затем Елисей повелел израильскому царю: «Положи твою руку на лук». Иоас так и сделал. Тогда Елисей положил свои руки на руки царя.

Псалтирь 18:2

Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его.

Псалтирь 18:3

Каждый день приносит новые знания о Нём, и каждую ночь я всё больше узнаю о могуществе Его.

Псалтирь 71:3

Пусть будут мир и справедливость на всей земле: на каждом холме и на всякой горе.

Псалтирь 95:1

Вся земля, пой Господу новую песню.

Исаия 26:4

Всегда возлагай надежду на Господа, потому что в Иегове наша сила и вечное спасение наше.

Исаия 45:24

И скажут они: „Только в Господе правда и сила”. И придут свидетели Его, и устыдятся те, кто разгневан на Него.

2 Коринфянам 10:4

Потому что оружие, которым мы сражаемся, — не мирское. Это оружие обладает силой Бога и способно разрушать твердыни, опровергать людские возражения,