Иезекииль 22:8 - Святая Библия: Современный перевод Они ненавидят Мои святыни и не почитают субботы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Святыни Мои ты презираешь, субботы Мои оскверняешь. Восточный Перевод Ты пренебрегал Моими святынями и осквернял Мои субботы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты пренебрегал Моими святынями и осквернял Мои субботы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты пренебрегал Моими святынями и осквернял Мои субботы. Синодальный перевод Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. Новый русский перевод Ты пренебрегал Моими святынями и осквернял Мои субботы. |
Но семья Израиля отвернулась от Меня в пустыне. Она не следовала Моим законам и отказалась им подчиняться, даже несмотря на то, что, принимая и исполняя эти законы, человек сохранит жизнь. Семья Израиля не придавала значения Моим субботам. Израильтяне неоднократно в этот день работали, и поэтому Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы они почувствовали всю силу Моего гнева.
Покажите, что Мои субботы важны для вас, помните, что они являются знамениями между Мной и вами. Я — Господь, и эти субботы служат вам напоминанием о том, что Я — ваш Бог”.
Но и дети отвернулись от Меня, не подчинились Моим заповедям, не следовали Моим повелениям и не делали того, что Я им говорил. Если человек хранит Мои законы, то этот человек будет жить. Они относились к Моим субботам как к чему-то неважному, и Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы дать им понять всю силу Моего гнева.
Люди Израиля не подчинялись Моим повелениям, отказались принимать Мои законы. Они не относились достойно к Моим субботам, поклоняясь грязным идолам своих отцов.
Священники сильно вредили Моему учению. Они унизительно относились к Моим святыням, не считая их святыми. К чистому они относятся как к нечистотам, они не учат людей и отказываются почитать Мои субботы. Священники не оказывают Мне почёта, как будто неважен Я.
«Но вы не почитаете Моё имя. Вы говорите, что алтарь Господа нечист, и вы отвергаете пищу, принесённую на нём.