Иезекииль 20:25 - Святая Библия: Современный перевод Поэтому Я дал им недобрые законы, дал повеления, которые не сохраняли их жизни. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И тогда Я дал сынам Израилевым установления, которые не были добрыми, заповеди, которыми нельзя было жить, Восточный Перевод Поэтому Я позволил им следовать установлениям, которые не были хороши, и законам, по которым нельзя жить. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому Я позволил им следовать установлениям, которые не были хороши, и законам, по которым нельзя жить. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому Я позволил им следовать установлениям, которые не были хороши, и законам, по которым нельзя жить. Синодальный перевод И попустил им учреждения недобрые и постановления, от которых они не могли быть живы, Новый русский перевод Еще Я дал им установления, которые не были хороши, и законы, по которым нельзя жить. |
Поэтому Я применю к ним их же собственные методы. Я накажу их тем, чего они больше всего боятся. Этих людей Я звал, но они не услышали, говорил с ними, но они не внимали. И Я с ними сделаю то, что творят они сами, то, что Я называю злом. Они избрали то, что ненавижу Я».
Я позволил им оскверниться своими жертвоприношениями. Они стали приносить в жертву даже своих перворождённых детей, и тем самым Я бы уничтожил тех людей, чтобы они знали, что Я — Господь”.
Теперь, семья Израиля, слушай, что говорит Господь: «Если кто-нибудь хочет поклоняться грязным идолам, то пусть поклоняется, но больше не думайте, что получите Мой совет. Вы больше не оскверните Моего имени вашими дарами и грязными идолами».
Господь отошлёт тебя и твоего царя к неизвестному тебе народу, которого никогда не видел ни ты, ни твои предки, и там ты станешь служить лжебогам, сделанным из дерева и камня.