Иезекииль 20:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И тогда Я дал сынам Израилевым установления, которые не были добрыми, заповеди, которыми нельзя было жить,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Поэтому Я позволил им следовать установлениям, которые не были хороши, и законам, по которым нельзя жить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Поэтому Я позволил им следовать установлениям, которые не были хороши, и законам, по которым нельзя жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Поэтому Я позволил им следовать установлениям, которые не были хороши, и законам, по которым нельзя жить.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Поэтому Я дал им недобрые законы, дал повеления, которые не сохраняли их жизни.

Синодальный перевод

²⁵ И попустил им учреждения недобрые и постановления, от которых они не могли быть живы,

Новый русский перевод

²⁵ Еще Я дал им установления, которые не были хороши, и законы, по которым нельзя жить.

Иезекииль 20:25 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:4

Потому и Я решу осмеянию подвергнуть их: чего боятся они, то и наведу на них — ведь взывал Я к ним, а они не отвечали, говорил — не слушали, творили они, что Я считаю злом, избрали, что Мне неугодно».

Иезекииль 20:26

Я попустил, чтобы они оскверняли себя своими приношениями, когда первенцев своих они отдавали в жертву, дабы ужаснулись они и узнали, что Я — Господь.

Иезекииль 20:39

О народ Израилев, — говорит Владыка Господь, — идите все служить своим идолам, если Меня вы не слушаете, но не оскверняйте впредь Моего святого имени своими приношениями и поклонением идолам.

Второзаконие 28:36

Попустит Господь, что тебя и твоего царя, которого возведешь на престол, отведут к народу, о котором ни ты не знал, ни отцы твои. И будешь служить там другим богам, идолам из дерева и камня.