У каждой подставы было по четыре медных колеса и медные оси. Четыре угла имели подпоры для чаши, которые были отлиты из бронзы и украшены резными цветами.
Иезекииль 10:10 - Святая Библия: Современный перевод Все четыре колеса выглядели одинаково, и каждое из них выглядело, как одно колесо внутри другого. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Все четыре колеса выглядели одинаково: внутри каждого колеса как будто находилось еще одно колесо. Восточный Перевод Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе. Восточный перевод версия с «Аллахом» Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе. Синодальный перевод И по виду все четыре сходны, как будто бы колесо находилось в колесе. Новый русский перевод Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе. |
У каждой подставы было по четыре медных колеса и медные оси. Четыре угла имели подпоры для чаши, которые были отлиты из бронзы и украшены резными цветами.
Я — священник Иезекииль, сын Вузия. Я был в изгнании возле канала Кебар в Вавилонской земле, когда небо раскрылось и подарило мне видение Бога. Это произошло на пятый день четвертого месяца тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иехонии, на пятый день месяца к Иезекиилю пришло слово Господнее, и снизошла на него сила Господняя.
Животные могли перемещаться во всех направлениях, куда смотрели их лица, но поворачивать они не могли.
После этого я заметил, что там находилось четыре колеса: по одному возле каждого Херувима. Колёса выглядели, как будто они были сделаны из ярко-жёлтого драгоценного камня.
Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!