Иезекииль 10:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Все четыре колеса выглядели одинаково: внутри каждого колеса как будто находилось еще одно колесо.

Восточный Перевод

¹⁰ Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Все четыре колеса выглядели одинаково, и каждое из них выглядело, как одно колесо внутри другого.

Синодальный перевод

¹⁰ И по виду все четыре сходны, как будто бы колесо находилось в колесе.

Новый русский перевод

¹⁰ Что до их вида, то все четыре выглядели одинаково, словно колесо в колесе.

Иезекииль 10:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:30

У каждой подставки было по четыре бронзовых колеса с бронзовыми осями, и у каждой была умывальница, которая покоилась на четырёх опорах, отлитых с венками на каждой стороне.

Псалтирь 104:24

И умножил Аллах Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Псалтирь 36:6

воссияет праведность твоя, как заря, правота твоей тяжбы – как солнце в полдень.

Псалтирь 97:2

Вечный явил Своё спасение, Свою праведность показал народам.

Иезекииль 1:1

На тридцатом году моей жизни, в пятый день четвёртого месяца, когда я жил среди пленников у реки Кевар в Вавилоне, небеса раскрылись, и мне было видение от Аллаха.

Иезекииль 1:16

Колёса выглядели следующим образом: они искрились, подобно хризолиту, и все четыре колеса были одинаковыми на вид. Они выглядели так, словно колесо находилось в колесе.

Иезекииль 10:11

Двигаясь, они могли направляться в любую из четырёх сторон, куда были обращены херувимы; когда херувимы передвигались, колёса не поворачивались. Херувимы шли в ту сторону, куда была обращена голова, не оборачиваясь на ходу.

Иезекииль 10:9

Я посмотрел и увидел рядом с херувимами четыре колеса, по одному рядом с каждым из херувимов; колёса искрились, как хризолит.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!