К Евреям 9:21 - Святая Библия: Современный перевод

И он окропил также шатёр и всё, чем пользовался во время обряда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Точно так же окропил Моисей кровью и Святилище, и всю богослужебную утварь.

Восточный Перевод

Он также окропил кровью священный шатёр и все предметы, используемые при церемониальном служении Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он также окропил кровью священный шатёр и все предметы, используемые при церемониальном служении Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он также окропил кровью священный шатёр и все предметы, используемые при церемониальном служении Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

И окропил также кровью скинию и все сосуды богослужебные.

Библия на церковнославянском языке

И скинию же и вся сосуды служебныя кровию такожде покропи.

К Евреям 9:21 Перекрёстные ссылки

Исход 24:6

Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь.

Исход 29:12

Потом возьми немного бычьей крови, пойди к алтарю, помажь пальцем кровью рога алтаря, а всю оставшуюся кровь вылей к подножию.

Исход 29:20

заколи барашка, собери часть его крови и помажь ею мочку правого уха Аарона и мочки правых ушей его сыновей. И помажь также кровью большой палец их правой ноги и правой руки, а затем окропи кровью четыре стороны жертвенника.

Исход 29:36

В течение семи дней ты должен закалывать по одному бычку каждый день. Это будет приношением за грехи Аарона и его сыновей. Ты принесёшь эти жертвы, чтобы очистить жертвенник, и выльешь на него оливковое масло, чтобы освятить его.

Исход 40:9

Возьми елей помазания, помажь священный шатёр и всё в нём. Помазав елеем все эти предметы, ты освятишь их.

Левит 8:15

Затем Моисей заколол бычка, собрал его кровь и, обмакнув в неё палец, помазал кровью рога алтаря, чтобы освятить его и приготовить к жертвоприношению. Остальную кровь Моисей вылил к подножию. Так он освятил алтарь для приношения, чтобы очистить людей от греха.

Левит 8:19

Когда баран был заколот, Моисей окропил его кровью вокруг алтаря.

Левит 9:18

Аарон также заколол быка и барана как приношение содружества от народа. Его сыновья принесли ему кровь жертвы, и он окропил ею алтарь со всех сторон.