К Евреям 10:6 - Святая Библия: Современный перевод

Тебя не радуют приношения убитых и сожжённых животных и жертвы, принесённые для искупления грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ни всесожжения, ни жертвы за грех не угодны были Тебе;

Восточный Перевод

Тебя не радуют ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тебя не радуют ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тебя не радуют ни всесожжения, ни жертвы за грех.

перевод Еп. Кассиана

всесожжения и жертвы за грех не были Тебе благоугодны.

Библия на церковнославянском языке

всесожжений и о гресе не благоволил еси.

К Евреям 10:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:6

Мои враги злословят обо мне: «Пусть он умрёт, пусть имя его сгинет».

Малахия 1:10

«Хотел бы Я, чтобы кто-нибудь из вас закрыл ворота храма, и тогда больше никто не разожжёт бесполезных жертвенных костров на Моём алтаре. Я недоволен вами и не приму ваши дары», — сказал Господь Всемогущий.

От Матфея 3:17

И голос с небес провозгласил: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю».

К Ефесянам 5:2

и живите жизнью, отмеченной любовью, так как Христос любил нас и принёс Себя в жертву ради нас — благоуханное приношение и жертва Богу.

К Филиппийцам 4:18

У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.

К Евреям 10:4

Невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупила грехи.

1 Царств 15:22

Но Самуил ответил: «Что более приятно Господу: всесожжения и жертвы или послушание Его слову? Повиновение лучше жертвы, и послушание лучше бараньего жира.