Бог даровал всем четверым мудрость и способности, чтобы научиться различным наукам и постичь многие писания, а Даниил умел ещё и объяснить всякие видения и сны.
Даниил 1:18 - Святая Библия: Современный перевод Царь хотел, чтобы все юноши обучались три года. По окончании назначенных царём трёх лет Асфеназ привёл всех их к царю Навуходоносору. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда срок, отведенный царем для обучения, истек, главный царедворец представил всех юношей Навуходоносору. Восточный Перевод По истечении назначенного царём времени глава придворных представил их Навуходоносору. Восточный перевод версия с «Аллахом» По истечении назначенного царём времени глава придворных представил их Навуходоносору. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) По истечении назначенного царём времени глава придворных представил их Навуходоносору. Синодальный перевод По окончании тех дней, когда царь приказал представить их, начальник евнухов представил их Навуходоносору. Новый русский перевод По истечении назначенного царем времени, глава придворных представил их Навуходоносору. |
Бог даровал всем четверым мудрость и способности, чтобы научиться различным наукам и постичь многие писания, а Даниил умел ещё и объяснить всякие видения и сны.
Царь поговорил с ними и убедился, что ни один из них не мог сравниться с Даниилом, Хананией, Мисаилом и Азарией. Так четверо юношей стали слугами у царя.
Царь Навуходоносор назначил ежедневно выдавать этим юношам еду и вино с царского стола. Он хотел, чтобы израильские юноши обучались три года, по истечении которых некоторые из них должны были стать слугами вавилонского царя.
Когда Даниил услышал эту историю, он пошёл к царю Навуходоносору и упросил того дать ему ещё немного времени, чтобы рассказать царю о сне и растолковать его значение.