Иов 5:6 - Святая Библия: Современный перевод

Плохие времена не из пыли рождены, и не восстают они из грязи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь зло не из праха поднимается, не из земли вырастает горе.

Восточный Перевод

Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Беда не появляется из земли, и несчастье не вырастает на поле,

Синодальный перевод

Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;

Новый русский перевод

Несчастье не появляется из земли, и беда не вырастает на поле,

Иов 5:6 Перекрёстные ссылки

Иов 15:35

Он зло задумывал, хотел другим несчастья, он для других людей вынашивал обман”».

Иов 34:29

Но, если Он молчит, кто Бога может осудить? Если лицо Своё Он прячет, кто Его увидеть сможет? Он всё равно остаётся властителем над людьми и народами.

Псалтирь 90:7

Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.

Исаия 45:7

Я создал свет и тьму, Я приношу мир и навлекаю беды. Всё это Я, Господь, вершу.

Плач 3:38

Всевышний повелевает, чтобы хорошему быть и плохому.

Осия 10:4

Они дают обещания, но не выполняют их и говорят только ложь! Их правители не помогают народу, они подобны ядовитым сорнякам, растущим на вспаханном поле.

Левит 25:5

Вы не должны собирать урожай, который вырастет сам по себе. Вы не должны собирать виноград со своих необрезанных лоз. Это будет год, когда земля будет отдыхать.

Амос 3:6

Разве люди не дрожат от страха, когда в городе раздаётся звук трубы, оповещающий об опасности? Когда на город обрушивается бедствие, разве не Господь посылает его?

Второзаконие 32:27

но знаю, что скажут их враги, потому что их враги не поймут и станут хвалиться, говоря: „Не Господь истребил Израиль, это мы победили их силой своей!”

К Евреям 12:15

Смотрите, чтобы никто не оказался без благодати Божьей и не уподобился горькому корню, который может погубить многих.

1 Царств 6:9

И смотрите, если повозка пойдёт прямо в Вефсамису, на Израильскую землю, то это Господь послал нам это великое несчастье. Если же коровы не пойдут туда, то мы будем знать, что Бог Израиля не наказывал нас и все наши несчастья случайны».