Иов 35:16 - Святая Библия: Современный перевод

Иов, в устах твоих пустые речи, ты умножаешь безрассудные слова».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ветрены речи на языке Иова, бесчисленны слова его безрассудные».

Восточный Перевод

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Синодальный перевод

Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

Новый русский перевод

Для пустой болтовни Иов открыл уста и слова без знания множит.

Иов 35:16 Перекрёстные ссылки

Иов 3:1

И вот Иов стал проклинать день, когда он родился, сказав:

Иов 33:2

Я говорить готов.

Иов 35:15

Ты думаешь, что Господь обходит наказаньем грешных, внимания на их грех не обращая.

Иов 36:1

Елиуй продолжал:

Иов 38:2

«Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?

Иезекииль 35:13

Вы были полны гордыни и говорили плохо обо Мне. Я слышал каждое ваше слово, да, Я слышал всё”».