4 Царств 15:7 - Святая Библия: Современный перевод Когда Азария умер, он был похоронен с его предками в городе Давида, а новым царём после него стал его сын Иофам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Азария отошел к праотцам, его похоронили в Городе Давидовом, а после него воцарился его сын Иофам. Восточный Перевод Уззия упокоился со своими предками и был похоронен рядом с ними в Городе Давуда. И царём вместо него стал его сын Иотам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Уззия упокоился со своими предками и был похоронен рядом с ними в Городе Давуда. И царём вместо него стал его сын Иотам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Уззия упокоился со своими предками и был похоронен рядом с ними в Городе Довуда. И царём вместо него стал его сын Иотам. Синодальный перевод И почил Азария с отцами своими, и похоронили его с отцами его в городе Давидовом. И воцарился Иофам, сын его, вместо него. Новый русский перевод Азария упокоился со своими предками и был похоронен рядом с ними в Городе Давида, а Иотам, его сын, стал царем вместо него. |
Захария, сын Иеровоама, стал царём над Израилем в Самарии в тридцать восьмой год царствования Азарии, иудейского царя. Захария правил в течение шести месяцев.
Когда Уззия умер, он был похоронен возле своих предков на поле царских гробниц, потому что люди говорили: «Уззия болен проказой». Новым царём после Уззии стал его сын Иоафам.