и он раздал командирам копья и щиты, принадлежавшие царю Давиду. Это оружие хранилось в храме Господнем.
4 Царств 11:11 - Святая Библия: Современный перевод Стражники, каждый с оружием в руках, стали от правого до левого угла храма. Они стояли вокруг алтаря, храма и вокруг царя, когда он шёл в храм. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Стражники, каждый с оружием в руках, стояли от южной стороны Храма до северной, и у жертвенника, и у царского дворца — повсюду. Восточный Перевод Стражи с оружием в руках встали вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма. Восточный перевод версия с «Аллахом» Стражи с оружием в руках встали вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Стражи с оружием в руках встали вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма. Синодальный перевод И стали скороходы, каждый с оружием в руке своей, от правой стороны дома до левой стороны дома, у жертвенника и у дома, вокруг царя. Новый русский перевод Стражи с оружием в руках встали вокруг царя от южной стороны дома до северной, вокруг жертвенника и дома. |
и он раздал командирам копья и щиты, принадлежавшие царю Давиду. Это оружие хранилось в храме Господнем.
Люди вывели Иоаса, возложили на него корону и дали ему копию соглашения между царём и Богом. Затем они помазали его на царство и провозгласили новым царём. Они хлопали в ладоши и кричали: «Да здравствует царь!»
Вы должны быть с царём, когда и куда бы он ни пошёл. Окружите его со всех сторон. У каждого стражника должно быть оружие в руке, чтобы быть готовым убить любого, кто подойдёт к вам слишком близко».
Соломон сделал бронзовый помост, который был 5 локтей в длину, 5 локтей в ширину и 3 локтя в высоту, и поставил его посреди наружного двора. Он взошёл на помост, встал на колени перед алтарём Господа и перед всем израильским народом и, подняв руки к небу,
Затем Он повёл меня во внутренний двор Господнего храма, где я увидел двадцать пять мужчин, поклоняющихся солнцу. Они стояли между крыльцом и алтарём, спиной к святилищу, и поклонялись солнцу.
Пусть священники и слуги Божьи плачут между порогом и алтарём. Им всем следует молиться и говорить: «Пощади, Господи, Твой народ и не отдавай его на поругание. Не позволяй другим народам издеваться над ним. Не дай другим народам смеясь, говорить: „Где же их Бог?”»
Пусть же падёт на вас вина за всю праведную кровь, пролитую на земле: от крови праведника Авеля до крови Захарии, сына Варахии, которого вы умертвили между храмом и алтарём.
от крови Авеля и до крови Захарии, убитого между алтарём и храмом. Да, говорю вам: вы, живущие ныне, будете наказаны за всех них.