4 Царств 11:11 - Синодальный перевод

¹¹ И стали скороходы, каждый с оружием в руке своей, от правой стороны дома до левой стороны дома, у жертвенника и у дома, вокруг царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Стражники, каждый с оружием в руках, стояли от южной стороны Храма до северной, и у жертвенника, и у царского дворца — повсюду.

Восточный Перевод

¹¹ Стражи с оружием в руках встали вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Стражи с оружием в руках встали вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Стражи с оружием в руках встали вокруг царя – от южной стороны храма до северной, вокруг жертвенника и храма.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Стражники, каждый с оружием в руках, стали от правого до левого угла храма. Они стояли вокруг алтаря, храма и вокруг царя, когда он шёл в храм.

Новый русский перевод

¹¹ Стражи с оружием в руках встали вокруг царя от южной стороны дома до северной, вокруг жертвенника и дома.

4 Царств 11:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:10

И раздал священник сотникам копья и щиты царя Давида, которые были в доме Господнем.

4 Царств 11:12

И вывел он царского сына, и возложил на него царский венец и украшения, и воцарили его, и помазали его, и рукоплескали и восклицали: да живет царь!

4 Царств 11:8

и окружите царя со всех сторон, каждый с оружием своим в руке своей; и кто вошел бы в ряды, тот да будет умерщвлен. И будьте при царе, когда он выходит и когда входит.

2 Паралипоменон 6:12

И стал Соломон у жертвенника Господня впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои, —

Исход 40:6

и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;

Иезекииль 8:16

И ввел меня во внутренний двор дома Господня, и вот у дверей храма Господня, между притвором и жертвенником, около двадцати пяти мужей стоят спинами своими ко храму Господню, а лицами своими на восток, и кланяются на восток солнцу.

Иоиль 2:17

Между притвором и жертвенником да плачут священники, служители Господни, и говорят: «пощади, Господи, народ Твой, не предай наследия Твоего на поругание, чтобы не издевались над ним народы; для чего будут говорить между народами: где Бог их?»

От Матфея 23:35

да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.

От Луки 11:51

от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.