Тогда Бог сказал ему: «Ты не просил себе долгой жизни, ты не просил себе богатства или смерти врагов твоих, а просил себе разума, чтобы судить и принимать правильные решения.
3 Царств 3:10 - Святая Библия: Современный перевод Господь был доволен, что Соломон попросил Его об этом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Просьба Соломона угодна была Господу. Восточный Перевод Владыка был доволен, что Сулейман просил об этом. Восточный перевод версия с «Аллахом» Владыка был доволен, что Сулейман просил об этом. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Владыка был доволен, что Сулаймон просил об этом. Синодальный перевод И благоугодно было Господу, что Соломон просил этого. Новый русский перевод Владыка был доволен, что Соломон просил об этом. |
Тогда Бог сказал ему: «Ты не просил себе долгой жизни, ты не просил себе богатства или смерти врагов твоих, а просил себе разума, чтобы судить и принимать правильные решения.
Прошу Тебя, дай мне разум, чтобы править и судить Твой народ, и отличать добро от зла. Без этого невозможно управлять этим многочисленным народом».
Он меняет времена года и века, Он даёт царям власть и отнимает её! Он даёт мудрость мудрым и разумение разумным.