3 Царств 3:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Владыка был доволен, что Сулейман просил об этом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Просьба Соломона угодна была Господу.

Восточный Перевод

¹⁰ Владыка был доволен, что Сулейман просил об этом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Владыка был доволен, что Сулаймон просил об этом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь был доволен, что Соломон попросил Его об этом.

Синодальный перевод

¹⁰ И благоугодно было Господу, что Соломон просил этого.

Новый русский перевод

¹⁰ Владыка был доволен, что Соломон просил об этом.

3 Царств 3:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:11

Аллах сказал ему: – Так как ты просил об этом и не просил себе ни долгой жизни, ни богатства, ни смерти своим врагам, но лишь мудрости, чтобы разумно судить,

3 Царств 3:9

Дай Твоему рабу разумное сердце, чтобы править Твоим народом и различать между добром и злом. Ведь кто способен править Твоим многочисленным народом?

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Даниил 2:21

Ты сменяешь времена и эпохи; Ты возводишь и низлагаешь царей. Ты даёшь мудрость мудрым и знание – разумным.