2 Фессалоникийцам 3:7 - Святая Библия: Современный перевод

Ведь вам самим известно, что вы должны подражать нашим поступкам. Ведь находясь с вами, мы не ленились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы сами знаете, что в этом мы — пример для вас: не предавались мы у вас безделью

Восточный Перевод

Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

перевод Еп. Кассиана

Ибо вы сами знаете, как должно подражать нам, потому что мы не жили среди вас беспорядочно:

Библия на церковнославянском языке

сами бо весте, како лепо есть вам подобитися нам: яко не безчинновахом у вас,

2 Фессалоникийцам 3:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 31:18

Работая допоздна, она занимается обменом вещей и из этого получает прибыль.

1 Коринфянам 11:1

Следуйте моему примеру, как я следую примеру Христа.

1 Коринфянам 4:16

Поэтому я умоляю вас, чтобы вы уподобились мне.

К Филиппийцам 3:17

Братья и сёстры! Вы должны следовать моему примеру, как это делают другие. Смотрите на тех, кто живёт по примеру, который мы вам показали.

К Филиппийцам 4:9

о том, что узнали, получили, слышали, и о том, что, как вы видели, делаю я. Продолжайте усердствовать во всём этом, и Бог, источник мира, будет с вами.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Бог являетесь свидетелями тому, как свято, праведно и безупречно мы вели себя с вами, верующими.

1 Фессалоникийцам 5:14

И мы просим вас, братья и сёстры: укоряйте праздных, утешайте боящихся, помогайте слабым и будьте терпеливы со всеми.

2 Фессалоникийцам 3:6

Мы приказываем вам, братья и сёстры, во имя Господа нашего Иисуса Христа, избегать тех братьев, которые отказываются работать и тем самым не исполняют наше учение.

2 Фессалоникийцам 3:9

Мы поступали так не потому, что не были вправе просить у вас помощи, а чтобы показать вам пример, достойный подражания.

1 Тимофею 4:12

Пусть никто не относится с пренебрежением к твоей молодости. Но будь примером для верующих в своей речи, поступках, любви, которую проявляешь, в вере и безупречном поведении.

К Титу 2:7

Подавай пример для подражания во всём. В своих поучениях будь честен и серьёзен.

1 Петра 5:3

и не уподобляйтесь правителям над теми, кто находится под вашей опекой. Наоборот, будьте примером своей пастве.