2 Паралипоменон 28:1 - Святая Библия: Современный перевод

Ахазу было двадцать лет, когда он стал царём. Он правил в Иерусалиме шестнадцать лет. Ахаз не делал то, что Господь считал праведным и не подчинялся Господу, как его предок Давид.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ахаз взошел на престол в возрасте двадцати лет и шестнадцать лет правил в Иерусалиме. Он не делал того, что в глазах Господа было праведно, не поступал, как праотец его Давид;

Восточный Перевод

Ахазу было двадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме шестнадцать лет. В отличие от своего предка Давуда, он не делал того, что было правильным в глазах Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ахазу было двадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме шестнадцать лет. В отличие от своего предка Давуда, он не делал того, что было правильным в глазах Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ахазу было двадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме шестнадцать лет. В отличие от своего предка Довуда, он не делал того, что было правильным в глазах Вечного.

Синодальный перевод

Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; и он не делал угодного в очах Господних, как делал Давид, отец его:

Новый русский перевод

Ахазу было двадцать лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме шестнадцать лет. В отличие от своего предка Давида, он не делал того, что было правильным в глазах Господа.

2 Паралипоменон 28:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 3:13

Сыном Иофама был Ахаз. Сыном Ахаза был Езекия. Сыном Езекии был Манассия.

2 Паралипоменон 17:3

Господь был с Иосафатом, потому что он поступал так, как поступал его отец Давид и не следовал идолам Ваала.

2 Паралипоменон 27:2

Иоафам делал то, что Господь считал правильным и поступал так, как его отец Уззия. Однако Иоафам не входил в храм Господа, чтобы сжигать благовонное курение, как делал его отец. А народ тем временем продолжал грешить.

2 Паралипоменон 27:9

Когда Иоафам умер, его похоронили в городе Давида, а новым царём после него стал его сын Ахаз.

2 Паралипоменон 28:19

Господь принёс беды Иудее, потому что Ахаз, иудейский царь, вводил народ Иудеи в грех и не был верен Господу.

2 Паралипоменон 29:2

Езекия делал то, что Господь считал правильным, и поступал, как его предок Давид.

Исаия 1:1

Вот видение Исаии, сына Амоса, в котором Бог явил ему то, что случится с Иудеей и Иерусалимом, и которое он видел во времена царствования в Иудее Уззии, Иофама, Ахаза и Езекии.

Осия 1:1

Вот слово Господа, пришедшее к Осии, сыну Беера, во время правления иудейских царей Уззии, Иофама, Ахаза, Езекии и в дни правления Иеровоама, сына Иоаса, израильского царя.

Михей 1:1

Слово Господа пришло Михею морешефянину во время царствования Иофама, Ахаза и Езекии, иудейских царей. Михей видел видение о Самарии и Иерусалиме.

От Матфея 1:9

Озия был отцом Иоафама. Иоафам был отцом Ахаза. Ахаз был отцом Езекии.