Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Паралипоменон 11:22 - Святая Библия: Современный перевод

Ровоам поставил Авию, сына Маахи, вождём над его собственными братьями. Он сделал это потому, что собирался сделать Авию царём.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ровоам назначил Авию, сына Маахи, главным среди братьев, потому что хотел сделать его наследником престола.

См. главу

Восточный Перевод

Реховоам поставил Авию, сына Маахи, вождём над его собственными братьями, чтобы сделать его царём.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Реховоам поставил Авию, сына Маахи, вождём над его собственными братьями, чтобы сделать его царём.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Реховоам поставил Авию, сына Маахи, вождём над его собственными братьями, чтобы сделать его царём.

См. главу

Синодальный перевод

И поставил Ровоам Авию, сына Маахи, главою [и] князем над братьями его, потому что хотел воцарить его.

См. главу

Новый русский перевод

Ровоам поставил Авию, сына Маахи, вождем над его собственными братьями, чтобы сделать его царем.

См. главу
Другие переводы



2 Паралипоменон 11:22
5 Перекрёстные ссылки  

У Нахора есть также четверо других сыновей от его наложницы Реумы: Тевах, Гахам, Тахаш и Маах.


Царь Давид обратился ко всем израильтянам, которые собрались вместе: «Господь избрал моего сына Соломона, но Соломон ещё слишком молод и неопытен, а это дело очень важное. Этот дом будет построен не для людей, а для Господа Бога.


Ровоам поступил мудро и разослал всех своих сыновей по всем землям Иуды и Вениамина, во все укреплённые города, и снабдил их обильными запасами. Он также подыскал жён своим сыновьям.