Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Коринфянам 4:12 - Святая Библия: Современный перевод

И, таким образом, смерть действует в нас, а жизнь — в вас.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что смерть действует в нас, а жизнь — в вас.

См. главу

Восточный Перевод

Смерть совершает свою работу в нас ради того, чтобы в вас совершила свою работу жизнь!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Смерть совершает свою работу в нас ради того, чтобы в вас совершила свою работу жизнь!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Смерть совершает свою работу в нас ради того, чтобы в вас совершила свою работу жизнь!

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

темже смерть убо в нас действует, а живот в вас.

См. главу
Другие переводы



2 Коринфянам 4:12
9 Перекрёстные ссылки  

Но моя жизнь не имеет для меня никакой цены! Всё, что я хочу — это закончить служение, принятое мной от Господа Иисуса, и принести людям Благую Весть о благодати Божьей.


Мы — глупцы ради Христа, вы же мудры во Христе. Мы слабы, а вы сильны; вы в почёте, а нас презирают.


Я же со своей стороны буду счастлив отдать всё, что имею, и даже себя самого истощить ради вас. Если я люблю вас ещё сильнее, то как же вы можете меня любить меньше?


Мы счастливы испытывать слабость, если это помогает вам быть сильными. Вот о чём мы молимся: чтобы вы вновь обрели праведность.


Нас, тех, кто жив, предают всегда смерти во имя Иисуса, чтобы Его жизнь проявилась через нашу смертную плоть.


Но, так как у всех нас одна и та же вера, о которой сказано в Писаниях: «Я поверил и потому заговорил», мы также верим, а потому говорим.


И даже если моя кровь должна будет пролиться в дополнение к жертвенному приношению вашей веры, я радуюсь и разделяю свою радость со всеми вами.


потому что он едва не умер, трудясь на ниве Христа, и подвергал свою жизнь опасности, чтобы завершить то, чего недоставало в вашем служении мне.


Мы знаем, что такое настоящая любовь из того, что Христос отдал за нас Свою жизнь, и мы также должны отдать жизнь за братьев и сестёр своих.