2 Коринфянам 4:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² темже смерть убо в нас действует, а живот в вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Так что смерть действует в нас, а жизнь — в вас.

Восточный Перевод

¹² Смерть совершает свою работу в нас ради того, чтобы в вас совершила свою работу жизнь!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Смерть совершает свою работу в нас ради того, чтобы в вас совершила свою работу жизнь!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Смерть совершает свою работу в нас ради того, чтобы в вас совершила свою работу жизнь!

перевод Еп. Кассиана

¹² Так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹² И, таким образом, смерть действует в нас, а жизнь — в вас.

2 Коринфянам 4:12 Перекрёстные ссылки

Деяния 20:24

Но ни едино же попечение творю, ниже имам душу мою честну себе, разве еже скончати течение мое с радостию и службу, юже приях от Господа Иисуса, засвидетелствовати Евангелие благодати Божия.

1 Коринфянам 4:10

Мы (убо) буи Христа ради, вы же мудри о Христе: мы немощни, вы же крепцы: вы славни, мы же безчестни.

2 Коринфянам 12:15

Аз же в сладость иждиву и иждивен буду по душах ваших, аще и излишше вас любя, менше любимь есмь.

2 Коринфянам 13:9

Радуемся бо, егда мы немощствуем, вы же сильни бываете: о сем же и молимся, о вашем совершении.

2 Коринфянам 4:11

присно бо мы живии в смерть предаемся Иисуса ради, да и живот Иисусов явится в мертвенней плоти нашей:

2 Коринфянам 4:13

Имуще же тойже дух веры, по писанному: веровах, темже возглаголах: и мы веруем, темже и глаголем,

К Филиппийцам 2:17

Но аще и жрен бываю о жертве и службе веры вашея, радуюся и сорадуюся всем вам:

К Филиппийцам 2:30

зане за дело Христово даже до смерти приближися, понудив себе вседушно, да исполнит ваше лишение службы яже ко мне.

1 Иоанна 3:16

О сем познахом любовь, яко он по нас душу свою положи: и мы должни есмы по братии душы полагати.