1 Царств 25:12 - Святая Библия: Современный перевод Люди Давида вернулись и передали Давиду слова Навала. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слуги Давида ушли ни с чем и, вернувшись, передали ему все эти слова. Восточный Перевод Люди Давуда повернулись и пошли назад. Возвратившись, они пересказали ему каждое слово. Восточный перевод версия с «Аллахом» Люди Давуда повернулись и пошли назад. Возвратившись, они пересказали ему каждое слово. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Люди Довуда повернулись и пошли назад. Возвратившись, они пересказали ему каждое слово. Синодальный перевод И пошли назад люди Давида своим путем и возвратились, и пришли и пересказали ему все слова сии. Новый русский перевод Люди Давида повернулись и пошли назад. Возвратившись, они пересказали ему каждое слово. |
Гад пришёл к Давиду и сказал ему: «Выбери одно из этих трёх наказаний: быть голоду в твоей стране семь лет или чтобы три месяца твои враги преследовали тебя, а ты убегал от них, или чтобы в продолжение трёх дней в твоей стране свирепствовала болезнь? Теперь обдумай это и реши, какой ответ должен я дать Господу, пославшему меня к тебе».
Слушайтесь ваших наставников и повинуйтесь им. Потому что они заботятся о вашем духовном благополучии, зная, что им предстоит дать в этом отчёт. Повинуйтесь им, чтобы их труды приносили им радость, а не печаль. Упорствуя им, вы лишь повредите самим себе.
У меня есть хлеб, вода и мясо, приготовленное мной для людей, которые стригут моих овец. Но я не отдам это людям, пришедшим неизвестно откуда!»
Тогда Давид сказал им: «Опояшьтесь своими мечами!» Все опоясались мечами своими, и около четырёхсот человек пошли за Давидом, а двести остались охранять припасы.