Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Царств 25:13 - Святая Библия: Современный перевод

13 Тогда Давид сказал им: «Опояшьтесь своими мечами!» Все опоясались мечами своими, и около четырёхсот человек пошли за Давидом, а двести остались охранять припасы.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Тогда Давид приказал своим людям: «Возьмите с собой мечи». Они повесили на поясах свои мечи, и Давид сделал то же самое. Около четырехсот человек последовало за Давидом, а двести остались при обозе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Давуд приказал своим людям: – Препояшьтесь своими мечами! Они сделали это, и сам Давуд взял свой меч. Около четырёхсот человек пошло вслед за Давудом, а двести человек осталось при обозе.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Давуд приказал своим людям: – Препояшьтесь своими мечами! Они сделали это, и сам Давуд взял свой меч. Около четырёхсот человек пошло вслед за Давудом, а двести человек осталось при обозе.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Довуд приказал своим людям: – Препояшьтесь своими мечами! Они сделали это, и сам Довуд взял свой меч. Около четырёхсот человек пошло вслед за Довудом, а двести человек осталось при обозе.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Тогда Давид сказал людям своим: опояшьтесь каждый мечом своим. И все опоясались мечами своими, опоясался и сам Давид своим мечом, и пошли за Давидом около четырехсот человек, а двести остались при обозе.

См. главу Копировать




1 Царств 25:13
17 Перекрёстные ссылки  

Тогда Давид и его люди, которых было около шестисот человек, покинули Кеиль и переходили с одного места на другое. Но, когда Саулу донесли, что Давид бежал из Кеиля, он не пошёл туда.


Не спеши оклеветать человека перед судьёй. Если он докажет, что он прав, ты будешь посрамлён.


Опыт делает человека терпеливым. Терпелив тот, кто стойко выносит оскорбления.


Мало радоваться чему-либо, надо ещё знать, что ты делаешь. Не берись за дело поспешно, потому что сделаешь его плохо.


Терпеливый отличается умом, но неразумен впадающий в гнев.


Израильтяне хотели знать, правду ли говорят эти люди, поэтому они попробовали хлеб, но не спросили Господа о том, как им поступить.


Лучше быть терпеливым, чем смелым воином, лучше владеть своим гневом, чем целым городом.


К Давиду примкнули все те, кто были в беде, должники и те люди, которые были разочарованы жизнью. Давид стал над ними начальником, и было с ним около четырёхсот человек.


Люди Давида вернулись и передали Давиду слова Навала.


И отправился Давид и шестьсот человек, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю гефскому.


Все слуги проходили мимо царя. Все хелефеи, все фелефеи и около шестисот гефян, которые пришли с ним из Гефа, прошли мимо царя.


Не стремись сам наказать того, кто тебе вредит. Господь его накажет и сделает тебя победителем.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама