1 Царств 20:20 - Святая Библия: Современный перевод

Я выпущу три стрелы в ту сторону, как будто стреляю в цель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А я пущу в ту сторону три стрелы, словно упражняясь в стрельбе.

Восточный Перевод

Я пущу в ту сторону три стрелы, словно стреляя в цель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я пущу в ту сторону три стрелы, словно стреляя в цель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я пущу в ту сторону три стрелы, словно стреляя в цель.

Синодальный перевод

а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;

Новый русский перевод

Я пущу в ту сторону три стрелы, словно стреляя в цель.

1 Царств 20:20 Перекрёстные ссылки

1 Царств 20:19

Послезавтра пойди на то место, где ты скрывался раньше и жди у холма.

1 Царств 20:21

Затем я пошлю мальчика найти стрелы. Если всё хорошо, то я скажу ему: „Ты искал слишком далеко! Стрелы упали ближе ко мне. Вернись и собери их”. Тогда ты можешь выйти ко мне, потому что, клянусь Господом, тебе ничего не угрожает.

1 Царств 20:36

Ионафан сказал ему: «Беги, найди стрелы, которые я пускаю». Мальчик побежал, а Ионафан пускал стрелы так, что они пролетали над его головой.