1 Царств 20:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А я пущу в ту сторону три стрелы, словно упражняясь в стрельбе.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Я пущу в ту сторону три стрелы, словно стреляя в цель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Я пущу в ту сторону три стрелы, словно стреляя в цель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Я пущу в ту сторону три стрелы, словно стреляя в цель.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Я выпущу три стрелы в ту сторону, как будто стреляю в цель.

Синодальный перевод

²⁰ а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;

Новый русский перевод

²⁰ Я пущу в ту сторону три стрелы, словно стреляя в цель.

1 Царств 20:20 Перекрёстные ссылки

1 Царств 20:19

На третий день приходи туда же, где ты скрывался, и спрячься за скалой Азель.

1 Царств 20:21

Потом я пошлю слугу найти стрелы, и если я крикну слуге: „Стрелы позади тебя, подбери их!“ — тогда возвращайся с миром, ничто тебе не грозит, жив Господь!

1 Царств 20:36

Он сказал ему: «Беги подбирай стрелы, которые я буду пускать». Слуга побежал, Ионафан тут же выстрелил, целясь впереди него.