Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Паралипоменон 18:9 - Святая Библия: Современный перевод

Фой, царь Емафа, услышав, что Давид победил всё войско Адраадазара, сувского царя,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Давид разбил всё войско Хададэзера,

См. главу

Восточный Перевод

Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Давуд разбил всё войско Ададезера, царя Цовы,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Давуд разбил всё войско Ададезера, царя Цовы,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Довуд разбил всё войско Ададезера, царя Цовы,

См. главу

Синодальный перевод

И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазара, царя Сувского.

См. главу

Новый русский перевод

Когда Фой, царь Хамата, услышал, что Давид разбил все войско Ададезера, царя Цовы,

См. главу
Другие переводы



1 Паралипоменон 18:9
4 Перекрёстные ссылки  

Фой, царь Емафа, услышав, что Давид поразил всё войско Адраадазара,


послал своего сына Гадорама к царю Давиду приветствовать и поздравить его, так как Давид воевал с Адраадазаром и разбил его. До этого Адраадазар сам воевал с Фоем. Иорам принёс с собой в подарок различные изделия из серебра, золота и бронзы.


Давид также вывез много бронзы из Тивхавы и Куна, городов, принадлежавших Адраадазару. Позже Соломон сделал из этой бронзы резервуар, бронзовые колонны и другую бронзовую утварь для храма.


Когда аммонитяне увидели, что они сами сделали себя ненавистными врагами Давида, тогда Аннон и его люди купили колесницы и колесничих из Сирии Месопотамской за 1 000 талантов серебра. Они также купили колесницы и колесничих из сирийских городов Маахи и Сувы.