1 Паралипоменон 14:3 - Святая Библия: Современный перевод

В Иерусалиме Давид взял себе ещё жён, и у него родились другие сыновья и дочери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Взял Давид себе еще жен в Иерусалиме, и родились у него еще сыновья и дочери.

Восточный Перевод

В Иерусалиме Давуд взял себе ещё жён и у него родились ещё сыновья и дочери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Иерусалиме Давуд взял себе ещё жён и у него родились ещё сыновья и дочери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Иерусалиме Довуд взял себе ещё жён и у него родились ещё сыновья и дочери.

Синодальный перевод

тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.

Новый русский перевод

В Иерусалиме Давид взял себе еще жен и у него родились еще сыновья и дочери.

1 Паралипоменон 14:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:13

Давид пришёл из Хеврона в Иерусалим и там взял себе ещё наложниц и жён. И родились у Давида ещё сыновья и дочери.

3 Царств 11:3

И было у него семьсот жён и триста наложниц. Жёны совратили его с пути истинного.

1 Паралипоменон 14:2

Тогда Давид увидел, что Господь действительно сделал его царём Израиля. Господь сделал царство Давида очень большим и могущественным ради Израиля, Своего народа.

1 Паралипоменон 14:4

Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: Шаммуй, Совав, Нафан, Соломон,

1 Паралипоменон 28:5

Господь дал мне много сыновей. И из всех этих сыновей Господь избрал моего сына Соломона восседать на царском троне Израиля, царства Господа.

Екклесиаст 9:9

Радуйся жизни с женой, которую любишь, радуйся каждому дню недолгой жизни своей. Ведь Бог тебе дал жизнь на земле — это всё, что у тебя есть, и поэтому будь рад тем обязанностям, которые ты должен исполнить в этой жизни.

Малахия 2:14

Вы спрашиваете: «Почему Господь не принимает ваши дары?» Да потому что Господь видел, как вы грешили, и Он свидетельствует против вас. Он видел, как ты был неверен своей жене. Ты женился на этой женщине в годы юности своей. Она была твоей возлюбленной подругой, а потом стала законной женой, и Господь был тому свидетелем.

От Матфея 19:8

Иисус ответил им: «Из-за того, что вы отказались принять Божье учение. Моисей разрешил вам разводиться с жёнами, но не так было вначале.

Второзаконие 17:17

И пусть у царя не будет слишком много жён, потому что это приведёт к тому, что он отвернётся от Господа, пусть он не обогащается серебром и золотом.