1 Паралипоменон 14:3 - Восточный Перевод

³ В Иерусалиме Давуд взял себе ещё жён и у него родились ещё сыновья и дочери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Взял Давид себе еще жен в Иерусалиме, и родились у него еще сыновья и дочери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ В Иерусалиме Давуд взял себе ещё жён и у него родились ещё сыновья и дочери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ В Иерусалиме Довуд взял себе ещё жён и у него родились ещё сыновья и дочери.

Святая Библия: Современный перевод

³ В Иерусалиме Давид взял себе ещё жён, и у него родились другие сыновья и дочери.

Синодальный перевод

³ тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.

Новый русский перевод

³ В Иерусалиме Давид взял себе еще жен и у него родились еще сыновья и дочери.

1 Паралипоменон 14:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:13

Покинув Хеврон, Давуд взял себе в Иерусалиме ещё наложниц и жён, и у него родились ещё сыновья и дочери.

3 Царств 11:3

У него было семьсот жён царского рода и триста наложниц, и жёны сбили его с истинного пути.

1 Паралипоменон 14:2

И Давуд понял, что Вечный утвердил его царём над Исраилом и что высоко вознесено его царство ради Его народа Исраила.

1 Паралипоменон 14:4

Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман,

1 Паралипоменон 28:5

Из всех моих сыновей – а Вечный дал мне их много – Он избрал моего сына Сулеймана, чтобы он сел на престоле царства Вечного над Исраилом.

Екклесиаст 9:9

Наслаждайся жизнью со своей женой, которую ты любишь, во все дни твоей пустой жизни, что дал тебе Всевышний под солнцем. Ведь такова твоя доля в жизни и в труде твоём под солнцем.

Малахия 2:14

Вы спрашиваете: «Почему?» Потому что Вечный – свидетель между тобой и твоей женой, на которой ты женился ещё в юности. Ты был ей неверен, хотя она твоя супруга, твоя законная жена.

От Матфея 19:8

– Муса разрешил вам разводиться с жёнами из-за жестокости ваших сердец, – ответил им Иса. – Но вначале так не было.

Второзаконие 17:17

Он не должен брать себе много жён, иначе его сердце развратится. Он не должен набирать для себя слишком много серебра и золота.