Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 7:24 - Святая Библия: Современный перевод

Братья и сёстры! В новой жизни с Богом каждый из вас должен оставаться перед Ним в том состоянии, в котором был призван.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть каждый из вас, братья, остается с Богом в том положении, в каком был призван.

См. главу

Восточный Перевод

Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Всевышний призвал его.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Аллах призвал его.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Всевышний призвал его.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

В каком состоянии кто призван, братья, в том пусть каждый пребывает пред Богом.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Кийждо, в немже призван бысть, братие, в том да пребывает пред Богом.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 7:24
8 Перекрёстные ссылки  

Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,


Тогда он идёт и приводит с собой семь других нечистых духов, ещё худших, чем он сам. И они входят в того человека, и живут там все вместе, и жизнь этого человека становится ещё хуже, чем была прежде. То же произойдёт и со злыми людьми, живущими сегодня».


И потому, пьёте ли вы или едите, или что бы вы ни делали, делайте всё ради славы Божьей.


Каждый должен жить только в согласии с тем, что Бог назначил ему. Именно это я повелеваю всем церквям.


Пусть каждый остаётся в том состоянии, в котором был призван.


Но народ сказал Саулу: «Ионафан привёл сегодня Израиль к великой победе. Так должен ли он умереть?! Не будет этого! И видит Бог, мы клянёмся, что ни один волос не упадет с головы Ионафана, так как Бог помог ему сегодня в сражении с филистимлянами!» Так народ спас Ионафана, и он не умер.