От Луки 2:36 - перевод Еп. Кассиана

И была Анна пророчица, дочь Фануила, из колена Асирова. Она достигла весьма преклонного возраста, прожив с мужем семь лет от девства своего,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И была там пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира, женщина весьма преклонного возраста. Прожив с мужем семь лет, будучи еще молодой,

Восточный Перевод

Там находилась также пророчица Ханна, дочь Пануила, из рода Ашира. Она была в глубокой старости. Ханна прожила семь лет со своим мужем,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Там находилась также пророчица Ханна, дочь Пануила, из рода Ашира. Она была в глубокой старости. Ханна прожила семь лет со своим мужем,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Там находилась также пророчица Ханна, дочь Пануила, из рода Ошера. Она была в глубокой старости. Ханна прожила семь лет со своим мужем,

Библия на церковнославянском языке

И бе анна пророчица, дщи фануилева, от колена асирова: сия заматоревши во днех мнозех, живши с мужем седмь лет от девства своего:

Святая Библия: Современный перевод

В храме была пророчица Анна, дочь Фануила, из рода Асира. Она была очень стара. Она прожила со своим мужем семь лет,

От Луки 2:36 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:35

и Тебе же Самой душу пройдет меч, чтобы раскрыты были во многих сердцах помышления.

От Луки 2:38

И в этот час, подойдя, она славила Бога и говорила о Нем всем ожидающим искупления Иерусалима.

Деяния 2:18

и на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни изолью от Духа Моего, и будут пророчествовать.

Деяния 21:9

Были у него четыре дочери — девы пророчествующие.

1 Коринфянам 11:5

а всякая жена, молящаяся или пророчествующая с непокрытой головой, бесчестит свою голову; ибо это то же, как если бы она была обритая.

1 Коринфянам 12:1

Что же касается даров духовных, братья, я не хочу, чтобы вы оставались в неведении.

1 Тимофею 3:2

Епископ же должен быть безупречен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, страннолюбив, учителен,

1 Тимофею 5:9

Да вносится в список вдова, достигшая не менее шестидесяти лет, одного мужа жена,

Откровение 7:6

из колена Асирова двенадцать тысяч, из колена Неффалимова двенадцать тысяч, из колена Манассиина двенадцать тысяч,