От Луки 14:4 - перевод Еп. Кассиана Они промолчали. И прикоснувшись, Он исцелил его и отпустил. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но они промолчали. Тогда Он, прикоснувшись к больному, исцелил его и отпустил домой. Восточный Перевод Они молчали. Тогда Иса, коснувшись человека, исцелил его и отпустил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они молчали. Тогда Иса, коснувшись человека, исцелил его и отпустил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они молчали. Тогда Исо, коснувшись человека, исцелил его и отпустил. Библия на церковнославянском языке Они же умолчаша. И приемь изцели его, и отпусти. Святая Библия: Современный перевод Но те молчали. Тогда Иисус взял этого человека, исцелил его и отослал домой. |
И обратился Иисус к законникам и фарисеям, говоря: дозволяется ли уврачевать в субботу, или нет?
А им Он сказал: разве кто из вас, у кого сын или вол упадет в колодец, не тотчас вытащит его в день субботний?