От Луки 14:4 - Восточный Перевод

⁴ Они молчали. Тогда Иса, коснувшись человека, исцелил его и отпустил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но они промолчали. Тогда Он, прикоснувшись к больному, исцелил его и отпустил домой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они молчали. Тогда Иса, коснувшись человека, исцелил его и отпустил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они молчали. Тогда Исо, коснувшись человека, исцелил его и отпустил.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Они промолчали. И прикоснувшись, Он исцелил его и отпустил.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Они же умолчаша. И приемь изцели его, и отпусти.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но те молчали. Тогда Иисус взял этого человека, исцелил его и отослал домой.

От Луки 14:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:46

В ответ никто не мог сказать ни слова, и с этого дня они больше не решались задавать Ему вопросы.

От Луки 14:3

Иса спросил учителей Таурата и блюстителей Закона: – Разрешено исцелять в субботу или нет?

От Луки 14:5

Затем Он сказал им: – Если у кого-то из вас сын или вол упадёт в колодец, разве вы не вытащите его немедленно, даже если это будет в субботу?