От Иоанна 18:2 - перевод Еп. Кассиана

Знал же и Иуда, предававший Его, это место, потому что часто собирался там Иисус с учениками Своими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иуда, предающий Его, знал это место, потому что Иисус и ученики Его часто собирались там.

Восточный Перевод

Предатель Иуда знал это место, так как Иса часто собирался там со Своими учениками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Предатель Иуда знал это место, так как Иса часто собирался там со Своими учениками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Предатель Иуда знал это место, так как Исо часто собирался там со Своими учениками.

Библия на церковнославянском языке

ведяше же иуда предаяй его место, яко множицею собирашеся Иисус ту со ученики своими.

Святая Библия: Современный перевод

Иуда, предатель Иисуса, тоже знал это место, так как Иисус часто собирался там со Своими учениками.

От Иоанна 18:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:15

говорит: Господи, помилуй моего сына: он лунатик, и плохо ему; часто он бросается в огонь и часто в воду.

От Луки 21:37

Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеон,

От Луки 22:39

И выйдя, пошел, по обыкновению, на гору Масличную; за Ним последовали и ученики.