Деяния 26:1 - перевод Еп. Кассиана

И сказал Агриппа Павлу: тебе разрешается говорить за себя. Тогда Павел, протянув руку, начал свою защитительную речь:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Агриппа сказал Павлу: «Тебе разрешается говорить в свое оправдание». Тогда Павел, подняв руку, начал говорить в свою защиту:

Восточный Перевод

– Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Паул поднял руку и начал свою защитную речь:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Паул поднял руку и начал свою защитную речь:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Тебе предоставляется возможность говорить в свою защиту, – объявил Агриппа. Павлус поднял руку и начал свою защитную речь:

Библия на церковнославянском языке

Агриппа же к павлу рече: повелевается ти о себе самому глаголати. Тогда павел простер руку отвещаваше:

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Агриппа сказал Павлу: «Тебе позволяется говорить в свою защиту». Павел поднял руку и начал свою защитную речь:

Деяния 26:1 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:51

разве Закон наш судит человека, не выслушав его прежде и не узнав, что он делает?

Деяния 22:1

Мужи братья и отцы, выслушайте мою нынешнюю перед вами защиту.

Деяния 25:16

Я им ответил, что нет обычая у Римлян выдавать какого-либо человека, прежде чем обвиняемый не будет поставлен лицом к лицу с обвинителями и не получит возможность защищаться в том, в чем его обвиняют.

Деяния 25:27

Ибо мне кажется неразумным, посылая узника, не указать и предъявленных ему обвинений.

Деяния 26:2

во всём, в чем обвиняют меня Иудеи, царь Агриппа, я почитаю себя счастливым защищаться сегодня перед тобой,

Деяния 9:15

Но Господь сказал ему: иди, потому что он у Меня сосуд избранный, чтобы пронести имя Мое и пред язычниками, и пред царями, и пред сынами Израилевыми.

К Римлянам 10:21

К Израилю же Он говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непокорному и строптивому.