Деяния 22:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Мужи братья и отцы, выслушайте мою нынешнюю перед вами защиту.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «Братья и отцы! Послушайте, что хотел бы я сказать вам сейчас в свое оправдание».

Восточный Перевод

¹ – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Братья и отцы, разрешите мне высказаться в свою защиту.

Библия на церковнославянском языке

¹ Мужие братие и отцы, услышите мой к вам ныне ответ.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Павел сказал: «Братья и отцы, выслушайте теперь, что я скажу в свою защиту».

Деяния 22:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:11

Когда же будут приводить вас в синагоги и к начальствам и властям, не заботьтесь, как или что ответить вам в свою защиту, или что сказать.

От Луки 21:14

Итак, положите себе на сердце не обдумывать заранее, что сказать в свою защиту,

Деяния 13:26

Мужи братья, сыны рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами: нам послано слово спасения этого.

Деяния 19:33

Тогда выдвинули из толпы Александра, выставленного Иудеями. И Александр, дав знак рукой, хотел защищаться перед народом.

Деяния 23:1

Устремив взор на синедрион, Павел сказал: мужи братья, я по всей доброй совести прожил жизнь мою пред Богом до сего дня.

Деяния 23:6

Но учтя, что одна часть принадлежит к саддукеям, а другая к фарисеям, Павел начал громко говорить в синедрионе: мужи братья, я фарисей, сын фарисейский; судят меня за надежду и за воскресение мертвых.

Деяния 24:10

И ответил Павел, когда правитель сделал ему знак говорить: зная, что ты с давних лет судишь этот народ, я с легким сердцем буду защищать мое дело,

Деяния 25:16

Я им ответил, что нет обычая у Римлян выдавать какого-либо человека, прежде чем обвиняемый не будет поставлен лицом к лицу с обвинителями и не получит возможность защищаться в том, в чем его обвиняют.

Деяния 25:8

тогда как Павел говорил в свою защиту: я ни в чем не погрешил ни против Закона Иудейского, ни против храма, ни против Кесаря.

Деяния 26:24

Когда он так защищался, Фест громким голосом говорит: ты безумствуешь, Павел! Большая ученость доводит тебя до безумия.

Деяния 28:17

Было же через три дня, что он созвал тех, которые были первыми среди Иудеев, и когда они сошлись, он начал говорить им: я, мужи братья, не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, был, как узник, из Иерусалима предан в руки Римлян,

Деяния 7:2

И тот сказал: Мужи братья и отцы! Послушайте! Бог славы явился отцу нашему Аврааму, когда он был еще в Месопотамии, прежде поселения его в Харране, и сказал ему:

К Римлянам 2:15

они показывают, что дело Закона написано в сердцах их: о том же свидетельствуют их совесть и мысли, друг друга обвиняя, а то и защищая, —

1 Коринфянам 9:3

Вот моя защита против тех, которые меня судят.

2 Коринфянам 12:19

Вы давно уже думаете, что мы перед вами защищаемся. Мы говорим пред Богом, во Христе; и всё это, возлюбленные, к вашему назиданию.

2 Коринфянам 7:11

Ибо вот то самое, что огорчение было по Боге, смотрите, какое произвело в вас усердие! а какое оправдание! а какое негодование! а какой страх! а какое горячее желание! а какую ревность! а какое наказание! Во всём показали вы себя чистыми в этом деле.

К Филиппийцам 1:17

другие из желания соперничать возвещают Христа не чисто, думая причинить мне скорбь в узах моих.

К Филиппийцам 1:7

как и подобает мне это думать о всех вас, потому что вы — в сердце моем, будучи все сопричастниками моими в благодати, как в узах моих, так и в защите и утверждении Евангелия.

2 Тимофею 4:16

При первой моей защите никого не оказалось со мной, но все меня оставили. Да не вменится им!

1 Петра 3:15

Но святите Христа как Господа в сердцах ваших, готовые всегда к ответу каждому, кто требует у вас отчета в вашей надежде;