К Ефесянам 3:3 - Новый русский перевод Он через откровение поведал мне тайну, о которой я вам уже вкратце писал. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова через откровение поведал Он мне тайну. Я уже писал об этом кратко, Восточный Перевод Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. перевод Еп. Кассиана а именно, что мне чрез откровение поведана была тайна, как я уже написал вкратце, Библия на церковнославянском языке яко по откровению сказася мне тайна, якоже преднаписах вмале: |
Поднялся громкий крик, некоторые учители Закона из фарисеев встали и решительно заявили: — Мы не находим в этом человеке ничего плохого. Что, если ему говорил дух или ангел?
Братья, чтобы вы не считали себя умнее, чем вы есть, я не хочу оставить вас в неведении о тайне: часть Израиля будет ожесточена до тех пор, пока полностью не придет к Богу полное число язычников.
Хвала Богу, Который может укрепить вас, как говорит Радостная Весть об Иисусе Христе, которую я возвещаю. И эта весть соответствует откровению тайны — замыслу Божьему по отношению ко всем народам, который был скрыт на протяжении веков.
Я вынужден продолжать хвалиться, хоть мне это ничего не дает. Перейду к видениям и откровениям от Господа.
Я не был научен ей людьми и не получил ее от людей, но я получил ее через откровение Иисуса Христа.
Я молюсь, чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, прославленный Отец, дал вам Духа мудрости и откровения, чтобы вы лучше познали Его.
Тайна эта заключается в том, что через Радостную Весть язычники вместе с иудеями становятся сонаследниками благословений Божьих и членами единого тела. Им также принадлежит обещание, данное в Иисусе Христе.
Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, который был от самого начала скрыт Богом, сотворившим всё.
Молитесь и обо мне, чтобы, когда я говорю, мне были даны нужные слова и чтобы я мог бесстрашно объяснять тайну Радостной Вести,
Я хочу, чтобы это ободрило их, объединило в любви, чтобы они могли иметь глубокие и богатые познания о тайне Бога, то есть о Христе.
Молитесь и о нас, чтобы Бог открыл двери для нашей вести, чтобы нам и в дальнейшем возвещать тайну Христа, за которую я и нахожусь сейчас в цепях.
Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам ободрения, ведь мое послание достаточно коротко.
С помощью Силуана, которого считаю верным братом, я написал вам это короткое послание, ободряя и свидетельствуя о том, что написанное мной есть истинная благодать Божья. Стойте в ней твердо.
Долготерпение нашего Господа рассматривайте как спасение. О том же самом, по данной ему Богом мудрости, писал вам и наш дорогой брат Павел.