Числа 26:11 - Новый русский перевод Но сыновья Кораха не погибли в тот день. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Однако сыновья Корея не были в числе погибших.) Восточный Перевод Но сыновья Кораха не погибли в тот день. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но сыновья Кораха не погибли в тот день. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но сыновья Кораха не погибли в тот день. Святая Библия: Современный перевод Другие же члены семьи Корея не умерли. Синодальный перевод но сыны Кореевы не умерли. |
Шаллуму, сыну Коре, который был сыном Евиасафа, а тот был сыном Кораха, и привратникам из его родства (корахитам), которые несли службу вместе с ним, было доверено охранять пороги шатра, как их отцы охраняли вход в святилище Господа.
Оправдай меня, Боже, вступись в мою тяжбу с народом безбожным, от лживых и злобных спаси меня.
Они отошли от жилищ Кораха, Датана и Авирама. Датан и Авирам вышли и стояли с женами, сыновьями и маленькими детьми у входов в свои шатры.
Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей — всех людей Кораха со всем их имуществом.
Они живыми сошли в мир мертвых, со всем своим добром; земля сомкнулась над ними, и они сгинули из среды народа.
Он сказал Кораху и его сообщникам: — Завтра утром Господь покажет, кто принадлежит Ему, кто свят и кому будет дано приближаться к Нему. Кого Он изберет, тому и будет дано приближаться к Нему.
Потомки Симеона по их кланам: через Немуила — клан немуилитов; через Иамина — клан иаминитов; через Иахина — клан иахинитов;
и что Он совершил с Датаном и Авирамом, сыновьями рувимита Элиава, когда земля разверзлась прямо посреди народа Израиля и поглотила их с их домочадцами, шатрами и всеми живыми существами, которые им принадлежали.
Отцов нельзя предавать смерти за детей, и детей нельзя предавать смерти за отцов. Пусть каждый умирает за свой собственный грех.