Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 11:31 - Новый русский перевод

Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Божьей, проявленной к вам.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

так и они нынче оказались непослушны, чтобы через проявленную к вам милость им тоже получить помилование.

См. главу

Восточный Перевод

Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Всевышнего, проявленной к вам.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Аллаха, проявленной к вам.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Всевышнего, проявленной к вам.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

так и они теперь не послушались для того, чтобы быть и им помилованными той милостью, которая оказана вам.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

такожде и сии ныне противишася вашей милости, да и тии помиловани будут.

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 11:31
5 Перекрёстные ссылки  

Но не все израильтяне послушались Радостной Вести. Исаия говорит: «Господи, кто поверил слышанному от нас?»


Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мертвых?


Братья, чтобы вы не считали себя умнее, чем вы есть, я не хочу оставить вас в неведении о тайне: часть Израиля будет ожесточена до тех пор, пока полностью не придет к Богу полное число язычников.


Вы раньше были непокорны Богу, а сейчас из-за их непокорности Бог помиловал вас.


Бог провел все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.