Еще Он сказал ему: — Я — Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе во владение эту землю.
Откровение 4:5 - Новый русский перевод От престола исходят молнии, голоса и громы. Перед престолом горят семь факелов — это семь Божьих духов, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От престола исходили молнии, доносились рокот и раскаты грома, горели у престола семь ярких факелов, семь духов Божьих, Восточный Перевод От главного трона исходят молнии, голоса и громы. Перед троном горят семь факелов – это семь духов Всевышнего, Восточный перевод версия с «Аллахом» От главного трона исходят молнии, голоса и громы. Перед троном горят семь факелов – это семь духов Аллаха, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) От главного трона исходят молнии, голоса и громы. Перед троном горят семь факелов – это семь духов Всевышнего, перевод Еп. Кассиана И от престола исходят молнии и голоса и громы. И семь светочей огненных, горящих пред престолом, которые суть семь духов Божиих. Библия на церковнославянском языке И от престола исхождаху молния и громи и гласи: и седмь свещников огненных горящих пред престолом, иже суть седмь духов Божиих: |
Еще Он сказал ему: — Я — Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе во владение эту землю.
подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,
Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громовой звук рога. Все, кто был в лагере, задрожали.
Увидев гром и молнию, услышав звук рога и увидев гору в дыму, люди задрожали от страха. Они встали поодаль
Сделай семь лампад и установи их на светильнике так, чтобы они освещали пространство перед ним.
Облик живых существ был подобен пламенеющим углям, подобен факелам. Огонь непрестанно перемещался посреди существ; он пламенел, и из него вырывалась молния.
Прорычит Господь с Сиона, воскликнет Он громким голосом из Иерусалима, и поколеблются земля и небо. Но Господь будет убежищем для Своего народа, крепостью — для народа Израиля.
Он спросил меня: — Что ты видишь? Я ответил: — Вижу золотой светильник с чашечкой для масла наверху и семь лампад на нем с семью трубочками для фитилей на каждой лампаде.
Тогда Небесное Царство будет подобно десяти девушкам, которые, взяв свои лампы, вышли встречать жениха.
Я крещу вас водой в знак покаяния, но после меня придет Тот, Кто могущественнее меня. Я даже недостоин нести Его сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом и огнем.
Ученики увидели нечто похожее на огненные языки, которые разделились и остановились по одному на каждом из них.
От Иоанна, семи церквам в провинции Азия. Благодать и мир вам от Того, Кто есть, Кто был и Кто придет, и от семи духов, находящихся у Его престола,
Тогда на небесах открылся храм Божий, а в храме был явлен ковчег завета Его. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошел сильный град.
Ангелу церкви в Сардах напиши: «Так говорит Имеющий семь духов Божьих и семь звезд. Я знаю твои дела. О тебе говорят, будто ты жив, но ты мертв.
И я увидел в самом центре престола, в окружении четырех живых существ и старцев, Ягненка, выглядевшего так, будто Его принесли в жертву. У Него было семь рогов, а также семь глаз, которые есть семь духов Бога, посланных по всей земле.
Затем ангел взял сосуд для возжигания благовоний, наполнил ее огнем с жертвенника и бросил на землю. Тогда на земле случились громы, крики, молнии и землетрясение.